Prevod od "svojom slobodnom" do Češki


Kako koristiti "svojom slobodnom" u rečenicama:

Neki tumaèi istakli su da je èovek došao do vrata svojom slobodnom voljom.
Někteří komentátoři tvrdí, že ten muž přišel ke dveřím, z vlastní svobodné vůle.
Nikada nisam bila niti æu ikada biti neèim ogranièena, pa ni svojom slobodnom voljom.
A já jsem se nikdy nenechala svazovat ničím, co nevyplynulo z mé vlastní vůle.
U nju morate staviti, svojom slobodnom voljom... sve što još uvek imate... a što vam može probuditi uspomene na vaš preðašnji život.
Do něj, z vlastní vůle, odevzdáte... všechny ostatní věci, které dosud máte... které vás mohou upomínat na dřívější život.
Da li ste to odluèile svojom slobodnom voljom?
Rozhodly jste se z vlastní vůle?
Kao predstavnik nadbiskupa, moram da vas pitam, sestro Luke... da li ovo radite svojom slobodnom voljom?
Jako zástupce Arcibiskupa, ptám se vás, sestro Luke... zda je to vaše svobodná vůle?
Svojom slobodnom rukom bi sipao Bordeaux sebi u èašu.
s volnou rukamou, držel sklenici Bordeaux.
Niste vi ovde došli svojom slobodnom voljom.
Vy jste se nevrátil z vlastní vůle.
Zare Destanov svojom slobodnom voljom stupate u brak sa ovde prisutnom Afroditom Karambolis?
Zare Destanove, berete si o své vlastní vůli zde přítomnou Afroditu Karambolis?
Da li vi, Afrodita lepotice jedna...što si ti slatka da li vi ovaj, svojom slobodnom voljom stupate u brak sa ovde prisutnim Zaretom Destanovim?
A vy, Afrodito, krasavice jedna! Jak jsi slaďoučká... Berete si svobodně za svého muže zde přítomného Zara Destanova?
Smatraju te odgovornim, dive ti se ili te poštuju zbog stvari koje èiniš svojom slobodnom voljom.
Můžeš jednat zodpovědně, můžeš být vinný nebo obdivovaný nebo respektovaný... za věci, které si svobodně udělal.
Londonsko društvo je puno žena vrlo visokih godina, koje su svojom slobodnom voljom ostale slobodne do trideset i pete.
V londýnské společnosti je spousta... vysoce urozených žen, které se samy od sebe rozhodly... že zůstanou řadu let na pětatřiceti.
Da li postaješ jedna od nas, svojom slobodnom voljom?
Staneš se jednou z nás dle své svobodné vůle?
Mene plaše oni hipiji iz Haighta sa svojom slobodnom ljubavi i èudnom odjeæom.
Co mě děsí, jsou ti hipíci... a ta jejich volná láska a divné oblečení.
Ja, Artúr Kertész svojom slobodnom voljom ovde objavljujem moju poslednju želju i testament:
Já, Artúr Kertész, při plném vědomí a svědomí, tímto oznamuji svou poslední vůli a závěť:
Moramo da joj doðemo svojom slobodnom voljom, a ona baš voli izazove.
Musíme za ní jít, ze své vlastní vůle, a ona prostě zbožňuje výzvy.
Mi... Odluèili smo iskljuèivo svojom slobodnom voljom.
My... jsme jednali zcela ze své svobodné vůle..
Došli su ovde iz Philladelphije svojom slobodnom voljom.
Přišli z Philly na vlastní pěst.
Žašto ne doðete svojom slobodnom voljom?
Proč nepřijdeš z vlastní svobodné vůle?
Šon Rièard Randal, da li shvatate da podnosite priznanje za optužbu uznemiravanja, i da to priznanje dajete svojom slobodnom voljom?
Seane Richard Randalle, přiznáváte, že jste se provinil z obtěžování a že toto doznání, je pouze z vaší vůle?
Jesi li ovamo došao svojom slobodnom voljom?
Přišel jsi sem ze své vlastní svobodné vůle?
Uðite svojom slobodnom voljom i ostavite deo sreæe koju donosite.
Vejděte svobodně a zanechte tu něco ze štěstí, jež přinášíte.
Smeta vam da se ona vrati svojom slobodnom voljom?
Vadí vám snad, že se vrátí ze své vlastní svobodné vůle?
On treba da se svojom slobodnom voljom.
Musí sem přijít ze své svobodné vůle.
Svako je uèestvovao svojom slobodnom voljom, svako od njih iz svojih razloga, bilo to dug, pohlepa, uzbuðenje lova.
Každý se na tom podílel ze své vlastní svobodné vůle, každý ze svých vlastních důvodů, ať už kvůli dluhu, chamtivosti nebo vzrušení z lovu.
Svojom slobodnom rukom, pozvati svoju drugaricu Amandu i reæi æeš joj da je njeno prisustvo neophodno.
Teď tou volnou rukou zavoláš nejlepší kamarádce Amandě a řekneš jí, že je tu vyžadována její přítomnost.
I oni biraju da objave ovu muziku svojom slobodnom voljom?
A oni se rozhodli vydávat hudbu jen z jejich dobré vůle?
0.25849294662476s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?